Oan it begjin fan 21^stieu, mei de bloei fan ynternet, ûntstie in online festival, dat is "Cyber-Falentynsdei", frijwillich organisearre troch netizens. Dit is it earste fêste festival yn 'e firtuele wrâld. Dit festival falt op 20^thMei elk jier om't de útspraak fan "520" yn it Sineesk it homonym is foar "Ik hâld fan dy".

Flushed yn 'e stream leafde,

Op de spesjale dei fan 20^thMaaie,

lit de leafde trochrinne, nije klean oan.

Genietsje fan romantyk mei jo leafste.

Begjin simmer moetings 20^thMaaie.

De wyn en de rein drage leafhawwers it murmeljen.

Se ûntdekke mear as de hoeke fan it T-shirt,

mar it omdraaide hert.

Comfortabele stoffen mei unike printsjen,

moade eksposearret himsels.

De roas is ferburgen efter,

in romantysk ornament op 'e wei.

T-shirts foar húshâlding jouwe jo mear sjarme.

Jo kinne de nije outfit en ûntwerp krije op 20^thMaaie.

Romance permeates, klean smaak upgrades.

Perfekte kleur kombinearre mei noflike stoffen.

Elk ûntwerp jout jo hertslach.

SOKKEN

"Ik wol genietsje fan romantyk mei dy."

Foar ferskate ûntwerpen fan sokken yn 'e simmer,

Ik kin it net helpe om oan dizze sin herinnerd te wurden.

Ferskillende materialen kombinearje ferskate printingen,

It ûntwerp fan 'e fernimstigens wjerspegele libbendich,

toant it koele en natuerlike gefoel fan simmer.

Te senyl om de smaak fan leafde te belibjen,

wy soarch fysike treast en tefredenheid mear.

Kies in pear katoenen sokken,

soargje foar dyn fuotten,

want it leafhawwe fan dysels is it begjin fan in libbenslange romantyk.

Hâld fan dy foar altyd, selskip jo troch seizoenen.

Rop mar foarút en ik bliuw altyd efter dy.

De manier wêrop jo jo sierlike fuotten skoppe jout my wille.

Ik wol dizze nije wrâld mei dy ferkenne.