I le amataga o le 21^stseneturi, faatasi ai ma le faatupulaia o le Initaneti, na aliaʻe mai ai se tausamiga i luga o le initaneti, o le “Cyber-Valentine's Day”, e faia fua e tagata e faaaogāina auaunaga. O le ulua'i fa'amanatuga fa'amautu lea i le lalolagi virtual. O lenei tausamiga e pa'ū i le 20^thMe i tausaga uma ona o le faaleoga o le “520″ i le gagana Saina o le upu tutusa lea mo le “Ou te alofa ia te oe”.

Fa'amumu i le alofa,

I le aso faapitoa o le 20^thMae,

ia uluola le alofa, ia oofu i ofu fou.

Fiafia i le va fealofani ma lau manamea.

Fegaiga i le amataga o le taumafanafana 20^thMae.

O le matagi ma le timu e ave ai le muimui o le au alolofa.

Latou te tatalaina le tele o mea nai lo le tulimanu o le mitiafu,

ae o le fatu ua feliua'i.

Ie fa'alelei ma lomitusi tulaga ese,

e fa'aalia lava ia teuga.

Ua natia le rosa i tua,

o se teuteuga alofa i luga o le ala.

O mitiafu a aiga e fa'aopoopo atili ai lou lalelei.

E mafai ona e mauaina le ofu fou ma le mamanu ile 20^thMae.

O le alofa fa'afealofani, fa'aleleia le tofo o lavalava.

E fetaui lelei le lanu ma ie lelei.

O mamanu uma e te maua ai le tata o le fatu.

TOTINO

“Ou te fia fiafia faatasi ma oe.”

Faʻasaga i mamanu eseese o totini i le taumafanafana,

E le mafai ona taofia lo'u manatua o lenei fuaiupu.

O mea eseese e fa'afefiloi ai lomitusi eseese,

O le mamanu o le atamai na atagia manino mai,

fa'aalia le mālū ma le fa'anatura o le taumafanafana.

Ua matua'i matua e iloa le tofo o le alofa,

matou te popole tele i le mafanafana faaletino ma le faamalieina.

Filifili se pea totini cotton,

tausi lelei ou vae,

aua o le alofa ia te oe lava o le amataga lea o le olaga alofa.

Alofa ia te oe e faavavau, faatasi ma oe i vaitau.

Tau lava o le tamoe i luma ma ou te nofo pea i ou tua.

O le ala e te tu'i ai ou vae aulelei ou te fiafia ai.

Ou te fia suʻesuʻeina lenei lalolagi fou ma oe.